1
00:00:15,786 --> 00:00:18,188
元気ですか？

2
00:01:10,974 --> 00:01:13,710
{\an8}12 時間前

3
00:01:50,747 --> 00:01:52,616
-あなたは救世主です
- はい、男

4
00:01:52,749 --> 00:01:55,285
-どれだけ感謝しているか言葉では言い表せません
- ありがとうございました

5
00:01:55,619 --> 00:01:57,521
確か男は南って言ったはず

6
00:01:57,687 --> 00:02:00,156
でも突然私たちは高速道路から外れてしまった

7
00:02:00,290 --> 00:02:03,293
そして私は地図を読もうとしていました
運転してるの、バカバカしいよ

8
00:02:03,627 --> 00:02:06,596
突然、私たちはその溝の中にいたことに気づきました

9
00:02:06,730 --> 00:02:09,165
はい、何が起こっているのかと思いました

10
00:02:09,299 --> 00:02:13,069
それとコーヒーを一杯、ほら、コーヒー？私のカップ

11
00:02:13,203 --> 00:02:17,040
パンツにこぼれた、なんて悪夢だろう

12
00:02:17,173 --> 00:02:20,176
真剣に、これがあなたの Sony トラッカーです

13
00:02:34,658 --> 00:02:36,293
しましょう...

14
00:02:42,899 --> 00:02:47,671
先ほども言いましたが、私たちはあなたにとても感謝しています

15
00:03:02,652 --> 00:03:04,654
ここに置いておけないでしょうか？

16
00:03:04,788 --> 00:03:06,690
そして誰かがそれらを見つけたら？

17
00:03:06,823 --> 00:03:07,857
では、どうすればいいでしょうか？

18
00:03:07,991 --> 00:03:10,593
人々は私たちを見た

19
00:03:16,232 --> 00:03:17,867
気をつけろ、エンジンに燃料が溢れてしまうぞ

20
00:03:18,001 --> 00:03:20,804
そんなことは起こらないでしょうね？

21
00:03:20,937 --> 00:03:23,239
私たちは楽観的であり続けます、いいですか？

22
00:03:23,373 --> 00:03:25,075
この混乱を解決します

23
00:03:25,208 --> 00:03:27,110
そしてあなた、仕事してください

24
00:03:27,711 --> 00:03:29,713
くそー、わかりますか？圧倒されました
エンジンに燃料が供給されている

25
00:03:29,846 --> 00:03:31,114
わかりました

26
00:03:31,247 --> 00:03:34,884
知っていますか？このバスは今折り返します

27
00:03:35,018 --> 00:03:36,753
バスは今曲がります

28
00:03:36,886 --> 00:03:39,289
向きを変えて、あなたの家まで車で送ります

29
00:03:39,623 --> 00:03:40,724
- 私の家？
- あなたの家

30
00:03:40,857 --> 00:03:43,293
ご自宅まで車でお送りし、一晩駐車させていただきます

31
00:03:43,627 --> 00:03:45,962
-それでは明日--
- ああ、私の家には来ないよ

32
00:03:46,096 --> 00:03:49,799
黙って、黙って

33
00:04:01,277 --> 00:04:04,881
この混乱を修正し終えたら...

34
00:04:05,248 --> 00:04:07,117
...私たちは別れます

35
00:04:07,250 --> 00:04:10,153
私たちは二度と会うことはありません

36
00:04:10,286 --> 00:04:12,722
それについては誰にも言いません

37
00:04:12,856 --> 00:04:14,724
分かりましたか？

38
00:04:17,160 --> 00:04:18,995
何、今話してもいいですか？

39
00:04:20,030 --> 00:04:24,401
大丈夫、私はあなたより慎重です

40
00:04:27,671 --> 00:04:30,306
わかった、わかった

41
00:04:30,440 --> 00:04:32,308
私を失望させないでください

42
00:04:37,881 --> 00:04:39,249
はい！

43
00:04:44,287 --> 00:04:46,456
はい、わかりました、わかりました

44
00:04:47,057 --> 00:04:48,158
ありがとう

45
00:05:07,944 --> 00:05:09,879
くそー

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,508
「ウォルト」？

47
00:05:40,844 --> 00:05:42,979
外出しないんですか？

48
00:05:51,321 --> 00:05:53,890
{\an8}もちろん出かけます

49
00:05:54,257 --> 00:05:56,860
ダン、両方向の渋滞

50
00:05:57,026 --> 00:05:59,395
仕事に行くと遭遇するのが…
渋滞

51
00:05:59,896 --> 00:06:04,234
あなたはヘリコプターからリサの話を聞いています、私たちがあなたを連れ戻します
アルバカーキの交通状況に関する最新情報。

52
00:06:05,535 --> 00:06:08,404
{\an8}何か面白いことを聞きたいですか?

53
00:06:10,406 --> 00:06:13,209
{\an8}先週の木曜日に教師会議がありました...

54
00:06:13,343 --> 00:06:17,080
{\an8}...話題は卒業式の写真です...

55
00:06:17,247 --> 00:06:19,916
{\an8}...そして新しいルールは、
去年まとめたんですが…

56
00:06:20,049 --> 00:06:23,019
{\an8}...卒業生が写真を撮ることができます...

57
00:06:23,153 --> 00:06:25,321
...選んだ写真家による

58
00:06:25,455 --> 00:06:28,024
{\an8}写真家は必ずしも...

59
00:06:28,158 --> 00:06:30,927
{\an8}...学校が指定するんですよね？
それで--

60
00:06:32,262 --> 00:06:35,798
{\an8}いずれにせよ、卒業生の中には...

61
00:06:35,932 --> 00:06:41,037
{\an8}...彼らは店に行きます
自分の写真を撮るための贅沢な写真撮影

62
00:06:41,171 --> 00:06:44,507
{\an8}そして今、彼らはこれらすべての写真を持って私たちにやって来ます...

63
00:06:44,874 --> 00:06:46,809
そしてジョーン・エヴァーマン、ご存知ジョーンですね。

64
00:06:46,943 --> 00:06:49,045
急遽全ての写真を見直すことになりました…

65
00:06:49,179 --> 00:06:52,949
{\an8}...そして彼は、胸の谷間が強調されるという理由でそれを拒否しました

66
00:06:56,352 --> 00:06:58,922
ハニー、パンケーキは十分食べましたか？

67
00:06:59,088 --> 00:07:01,057
はい

68
00:07:01,191 --> 00:07:02,325
わかりました

69
00:07:02,458 --> 00:07:06,963
女の子でも持ってるよ
彼らの小さな胸は谷間です

70
00:07:07,096 --> 00:07:13,236
どうやら種類があるらしい
新しいブラジャーまたはそれに類するもの

71
00:07:13,603 --> 00:07:15,104
ワンダーブラまたはワンダーブラ

72
00:07:16,206 --> 00:07:18,341
ワンダーブラです。

73
00:07:18,541 --> 00:07:20,143
右？

74
00:07:20,944 --> 00:07:22,979
わかりました

75
00:07:26,416 --> 00:07:29,886
{\an8}こんにちは。あなたはウォルトに電話しました。
スカイラーとウォルター・ジュニア

76
00:07:30,019 --> 00:07:33,356
{\an8}現在電話に出ることができません
メッセージを残してください

77
00:07:33,489 --> 00:07:36,993
こんにちは、ホワイトさん。
こちらはAT&Tです。

78
00:07:37,126 --> 00:07:40,230
サービスに満足していますか?
現在の外部連絡先は?

79
00:07:40,363 --> 00:07:43,433
そうでなければ、本当に欲しいのですが...

80
00:07:43,566 --> 00:07:45,969
...近いうちに話したいと思います
考えられる時間帯--

81
00:07:46,102 --> 00:07:48,004
こんにちは、ウォルター ホワイトです。

82
00:07:48,137 --> 00:07:50,173
絶対死んでるって言ってたよね？

83
00:07:50,340 --> 00:07:52,041
彼は今にも死ぬだろうと言いました

84
00:07:52,175 --> 00:07:55,411
{\an8}聞いてください、私は今家族と一緒に朝食を食べています...

85
00:07:55,545 --> 00:07:58,514
{\an8}...このようなコミュニケーションはまったく好きではありません

86
00:07:58,648 --> 00:08:01,184
{\an8}それは残念ですね、おい。何だと思う？

87
00:08:01,351 --> 00:08:02,518
{\an8}彼が亡くなったとき

88
00:08:02,652 --> 00:08:04,420
バスに行って盗み聞きした

89
00:08:04,554 --> 00:08:07,590
彼が中で動いているのが聞こえた

90
00:08:07,957 --> 00:08:11,160
おい、彼は叫んで逃げようとしたと思う

91
00:08:11,294 --> 00:08:13,429
いったいどこにいるの？私はパニックになりました

92
00:08:13,563 --> 00:08:16,399
- くそー、落ち着け
-この問題を解決するのを手伝ってくれませんか？

93
00:08:16,532 --> 00:08:19,602
{\an8}- ここでは危機的な状況にあります
- 落ち着け

94
00:08:19,969 --> 00:08:21,437
{\an8}放課後そこに行きます

95
00:08:21,571 --> 00:08:23,673
{\an8}放課後、冗談ですか？

96
00:08:24,073 --> 00:08:26,009
男性、病気のため欠席

97
00:08:26,409 --> 00:08:28,678
{\an8}聞いてください、これは私にはうまくいきません

98
00:08:29,012 --> 00:08:30,546
{\an8}そんなことにはまったく興味がない

99
00:08:30,680 --> 00:08:34,150
二度とここに電話しないでいただければ幸いです

100
00:08:34,284 --> 00:08:37,921
{\an8}くそー、この人たちはなんて迷惑なんだろう

101
00:08:42,025 --> 00:08:45,428
{\an8}- こんにちは、愛する人
- お母さんも良い一日を

102
00:08:45,561 --> 00:08:47,330
さようなら、愛する人よ

103
00:08:52,035 --> 00:08:54,304
{\an8}- 慎重に運転してください
- わかりました

104
00:09:06,215 --> 00:09:11,454
{\an8}こんにちは、「APQ」です。

105
00:09:11,587 --> 00:09:15,325
何が新しいの？
指示されたらメッセージを残してください

106
00:09:30,340 --> 00:09:34,210
「カイロル」という用語は...

107
00:09:34,344 --> 00:09:37,613
...ギリシャ語の「手」に由来します。

108
00:09:38,281 --> 00:09:43,753
ここでのコンセプトは、手です。
左手も右手も…

109
00:09:44,087 --> 00:09:48,491
...一方が他方のイメージを反映する
似てるけど矛盾してる…

110
00:09:48,758 --> 00:09:51,527
有機化合物も見つかっています...

111
00:09:51,661 --> 00:09:55,498
...一方は他方のイメージを反映します...

112
00:09:55,631 --> 00:09:57,633
...分子レベルまで

113
00:09:57,767 --> 00:10:01,504
似ているかもしれませんが...

114
00:10:02,705 --> 00:10:05,108
...仕事が楽しくない
いつも同じ

115
00:10:05,241 --> 00:10:07,377
たとえば...

116
00:10:10,113 --> 00:10:11,714
たとえば

117
00:10:13,549 --> 00:10:16,185
ごめんなさい、例えば…

118
00:10:16,319 --> 00:10:17,787
「サリドマイド」

119
00:10:18,121 --> 00:10:22,725
薬物「サリドマイド」の正しい異性体...

120
00:10:23,092 --> 00:10:25,028
…それは素晴らしい良い薬です…

121
00:10:25,161 --> 00:10:28,131
...妊婦に処方される
朝の吐き気を防ぐには

122
00:10:28,264 --> 00:10:32,035
しかし、私たちが間違いを犯して与えられた場合、
あの妊婦さんも…

123
00:10:32,168 --> 00:10:36,472
サリドマイドの左異性体...

124
00:10:36,606 --> 00:10:42,345
...子供はひどい奇形で生まれます

125
00:10:43,413 --> 00:10:46,816
これはまさに 1950 年代に起こったことです

126
00:10:47,150 --> 00:10:53,289
ということで「カイロル」と「ケラリティ」
一方は他方を反映します、いいですか？

127
00:10:53,423 --> 00:10:58,061
活動家も非活動家も、良いことも悪いことも

128
00:11:01,330 --> 00:11:02,632
それで

129
00:11:02,765 --> 00:11:05,635
- はい、ベン。
- これは試験にも出ますか？

130
00:11:08,571 --> 00:11:09,639
何？

131
00:11:09,772 --> 00:11:12,341
これは中間試験に出ますか？

132
00:11:15,578 --> 00:11:18,448
中間試験で「ケラリティ」？
いや、いや、まあ、もしかしたら

133
00:11:18,581 --> 00:11:22,752
たぶん、ええ、知っています--
中間試験に向けてこれを勉強してください

134
00:11:23,085 --> 00:11:25,321
それを知っていて損はありません、いいですか？
それで--

135
00:11:25,455 --> 00:11:27,657
知識は力です

136
00:11:39,735 --> 00:11:43,206
{\an8}フッ化水素酸

137
00:12:43,232 --> 00:12:45,735
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

138
00:12:53,342 --> 00:12:55,278
これはダメ、これはダメ

139
00:13:13,763 --> 00:13:15,698
これは何ですか--?

140
00:13:35,785 --> 00:13:38,921
あなた

141
00:13:39,288 --> 00:13:40,923
あなた、聞いてください

142
00:13:41,290 --> 00:13:42,858
いや、いや、いや！

143
00:13:46,996 --> 00:13:48,464
ああ、なんてことだ

144
00:14:14,624 --> 00:14:16,259
「ファインダースパイダー」
電話帳を逆引きする

145
00:14:18,628 --> 00:14:19,662
安全なオンライン追跡製品

146
00:14:33,376 --> 00:14:34,677
わかりました

147
00:14:47,790 --> 00:14:50,693
{\an8}-
- 「堕落した母親たち」！ 「熟女たち！」

148
00:14:50,826 --> 00:14:52,795
「堕落した母親たち」？

149
00:14:53,529 --> 00:14:55,398
これはどういう意味ですか？

150
00:14:55,531 --> 00:14:57,600
-
- J.B. ウェイン高校

151
00:14:57,733 --> 00:14:59,568
街路！

152
00:15:15,084 --> 00:15:16,886
今は何ですか？

153
00:15:20,690 --> 00:15:22,692
彼はバスの中で相手を拘束した

154
00:15:22,825 --> 00:15:24,627


155
00:15:24,760 --> 00:15:25,895
-よろしいですか？
- はい

156
00:15:26,062 --> 00:15:27,697
- 100パーセントですか？
-あなたが知っている？

157
00:15:27,830 --> 00:15:30,566
- 自分で行って確認してください
良いアイデアですね、そうすべきかもしれません...

158
00:15:30,700 --> 00:15:32,868
...彼が通りをさまよう前にも

159
00:15:33,002 --> 00:15:35,571
-知っていますか？うんざりしました--
- わかりました

160
00:15:35,705 --> 00:15:37,006
ただ--

161
00:15:37,340 --> 00:15:40,009
誰がそこにいるのか教えてください

162
00:15:40,609 --> 00:15:43,746
さあ、何でも
少なくとも彼の名前から始めてください

163
00:15:43,879 --> 00:15:45,348
「クレイジー8」

164
00:15:45,481 --> 00:15:47,983
「クレイジー8」
これはどういう意味ですか?

165
00:15:48,117 --> 00:15:52,855
分からないよ、おい。
それは「クレイジー8」という意味ですよね？分かりません

166
00:15:52,988 --> 00:15:55,925
定期的に彼と一緒に仕事をしているんですね

167
00:15:56,092 --> 00:15:58,060
いいえ、特に彼に対してではありません

168
00:15:58,394 --> 00:16:00,996
-基本的に彼のいとこと一緒に
- 彼の親戚は誰ですか?

169
00:16:01,130 --> 00:16:03,999
- バスに乗っていた男
- わかりました

170
00:16:04,133 --> 00:16:06,769
最高ランクは「Krazy 8」

171
00:16:06,902 --> 00:16:08,504
上位ランク

172
00:16:08,637 --> 00:16:12,375
はい、最高レベルです
路上で働くよりも

173
00:16:12,508 --> 00:16:15,411
あらゆる角にスターバックスがあります

174
00:16:15,544 --> 00:16:19,081
「クレイジー8」って奴みたいなもんだ
スターバックスのコーヒー豆を販売しているのはどこですか?

175
00:16:19,415 --> 00:16:20,916
だから配信者だよ

176
00:16:22,752 --> 00:16:26,622
彼は...?つまり、あなたは...？

177
00:16:26,756 --> 00:16:31,427
つまり、聞いたことは
暴力に関しては？

178
00:16:31,961 --> 00:16:36,766
まあ、彼は私たちを殺そうとした
昨日、それが真実だった

179
00:16:36,899 --> 00:16:40,169
私が言おうとしているのは、
配信者ですね。

180
00:16:40,503 --> 00:16:43,906
彼はビジネスマンです
雇用主

181
00:16:44,039 --> 00:16:46,409
だからこそ言えるのですが…

182
00:16:46,542 --> 00:16:50,179
...彼は確かに...
私的共通の利益ですよね？

183
00:16:50,913 --> 00:16:51,947
何？

184
00:16:52,081 --> 00:16:56,852
彼には能力があると思いますか?
論理に訴えるには？

185
00:16:57,920 --> 00:17:00,790
どのようなロジックですか?
つまり、「親愛なるクレイジー 8 さん、聞いてください...」

186
00:17:00,923 --> 00:17:04,693
...もしあなたを解放したら、約束してください
戻ってきて家族を排除しないのですか？

187
00:17:04,827 --> 00:17:07,129
殺しはないの？」こういうロジック？

188
00:17:07,463 --> 00:17:11,100
いいえ、私はそうではありません
この点に関して私は楽観的です

189
00:17:17,540 --> 00:17:19,108
これは何でしたか？

190
00:17:19,809 --> 00:17:21,444
あなたは何について話しているのですか？

191
00:17:28,717 --> 00:17:30,453
私たちは彼を制限しませんでした

192
00:17:30,586 --> 00:17:33,222
- なぜ彼を縛らなかったのですか?
-なんと、

193
00:17:33,556 --> 00:17:37,092
- 彼は意識を失っていたから
-もし彼がふりをしていたらどうしますか？

194
00:17:37,226 --> 00:17:41,697
私だったら
彼の代わりに彼女は意識を失ったふりをした

195
00:17:41,864 --> 00:17:46,235
そしてその場所が安全になったら
武器などを探しています

196
00:17:46,569 --> 00:17:48,704
攻撃準備完了

197
00:18:12,661 --> 00:18:13,996
もし私が彼の立場だったら…

198
00:18:14,129 --> 00:18:16,765
...まともな武器が見つからなかった...

199
00:18:16,899 --> 00:18:20,636
...私ならそこに座って楽しみにしていただろう
適切な機会

200
00:19:13,822 --> 00:19:16,792
それで、今何をすればいいでしょうか？

201
00:19:20,596 --> 00:19:27,202
あなたは私にそれを尋ね続けます
まるで答えを知っているかのように

202
00:19:27,903 --> 00:19:30,239
-何かをしなければなりません
-私たちは

203
00:19:30,573 --> 00:19:33,809
何かをしなければなりません
あらゆる提案を歓迎します

204
00:19:33,943 --> 00:19:36,345
ああ、起こったことすべての背後にはあなたがいる

205
00:19:36,679 --> 00:19:38,347
私を責めないでください

206
00:19:38,681 --> 00:19:41,951
あなたは彼らをそこに連れてきました
これはあなたの責任です

207
00:19:42,084 --> 00:19:44,353
私は薬を用意してほしいとお願いに来たわけではありません

208
00:19:44,687 --> 00:19:49,024
「いいか、バカ、来るか？
薬を準備するためですか？」お願いします

209
00:19:49,158 --> 00:19:50,960
高齢のおばあちゃんに聞いたのですが…

210
00:19:51,093 --> 00:19:53,929
...しかし、彼女の車椅子
バスには似合わない

211
00:20:00,102 --> 00:20:03,105
リン酸ガスはどうでしょうか？

212
00:20:03,238 --> 00:20:05,841
ホスフィンガス、どうですか？

213
00:20:05,975 --> 00:20:08,711
あなたの意見では、彼を殺すにはまだ十分ですか？

214
00:20:08,844 --> 00:20:11,280
遅延反応か何かですか？

215
00:20:14,049 --> 00:20:15,117
分かりません

216
00:20:15,250 --> 00:20:17,853
-あなたは科学者になるはずです
- 聞いてください

217
00:20:17,987 --> 00:20:22,257
この問題
直ちに対応する必要はありません

218
00:20:22,391 --> 00:20:25,928
バスの中に死体がある
外の気温も上がってきています

219
00:20:26,061 --> 00:20:27,296
分かりましたか？

220
00:20:27,630 --> 00:20:30,866
これについてはすぐに何かしなければなりません

221
00:20:31,000 --> 00:20:33,202
そして、
誰もそれについて知ることはありません

222
00:20:33,369 --> 00:20:38,207
最後の部分はとてもとても重要です

223
00:20:38,774 --> 00:20:43,312
だから私にはそう思えます...

224
00:20:43,646 --> 00:20:49,151
...それが最善の方法です
化学分解

225
00:20:52,421 --> 00:20:55,391
強酸で分解する

226
00:21:02,164 --> 00:21:05,034
おい、これはクレイジーだ

227
00:21:06,035 --> 00:21:09,171
本気じゃないよ

228
00:21:11,306 --> 00:21:13,108
本気ですか？

229
00:21:20,082 --> 00:21:22,051
誰がそんなことをするのでしょうか？

230
00:21:22,184 --> 00:21:24,119
そして私を見ないでください

231
00:21:26,722 --> 00:21:28,457
だから一緒にやろうよ

232
00:21:28,791 --> 00:21:31,927
ホワイトさん、私は死体を扱うのが苦手です

233
00:21:32,461 --> 00:21:37,266
私たちは一緒にこの問題に取り組んでいます
いいですか？

234
00:21:39,868 --> 00:21:45,340
これに対処する公平な方法は...

235
00:21:45,474 --> 00:21:50,479
...私たちのどちらかが体の世話をする必要がある...

236
00:21:50,813 --> 00:21:57,086
...一方、もう 1 人は「Krazy 8」に興味を持っています。

237
00:22:04,159 --> 00:22:07,763
このような計画があるなら、私はそうすべきだと思います...

238
00:22:07,896 --> 00:22:12,267
...コインを空中に投げる

239
00:22:20,075 --> 00:22:23,779
- タラか彫刻か？
- いいえ、体を酸で分析します、わかりました

240
00:22:24,246 --> 00:22:26,748
トーラーか彫刻か？

241
00:22:34,857 --> 00:22:37,526
トラ、トラ

242
00:22:55,210 --> 00:22:57,346
3つのうち2つ?

243
00:23:14,096 --> 00:23:19,301
こんにちは、IBQです。

244
00:23:19,468 --> 00:23:23,172
何が新しいの、バカ？
指示されたらメッセージを残してください

245
00:23:24,072 --> 00:23:26,975
ホワイトさん、私です、答えてください

246
00:23:27,109 --> 00:23:29,878
お椀について質問です

247
00:23:30,846 --> 00:23:33,882
ホワイトさん
電話に出てください、おい。

248
00:23:34,016 --> 00:23:36,285
- はい
- おい、何のプラスチックだ？

249
00:23:36,418 --> 00:23:39,521
「ポリエチレン」

250
00:23:40,155 --> 00:23:42,124
それをどうやって知ることができますか?

251
00:23:42,257 --> 00:23:43,859
そう言ったから

252
00:23:43,992 --> 00:23:50,532
下の三角形を見てください...

253
00:23:50,866 --> 00:23:53,135
「LDPE」で印刷

254
00:23:53,268 --> 00:23:55,170
プラスチックで成形する必要があります

255
00:23:55,304 --> 00:23:57,940
はい、LDPE、わかりました

256
00:23:58,106 --> 00:24:02,344
分からない、ひどいようだ

257
00:24:02,511 --> 00:24:05,113
活性酸は腐食します

258
00:24:05,547 --> 00:24:07,883
- フッ化水素ではありません。
- なぜだめですか？

259
00:24:10,052 --> 00:24:14,289
あなたは不在で、おどけて時間を過ごしました...

260
00:24:14,423 --> 00:24:18,193
...むしろ行動による
講義中はバカみたい

261
00:24:18,327 --> 00:24:21,563
私にとって
化学の勉強に失敗しました

262
00:24:21,964 --> 00:24:25,300
さて、意地悪してください、主よ

263
00:24:27,035 --> 00:24:32,040
それの準備はできましたか？

264
00:24:36,445 --> 00:24:40,215
はい、彼は進歩しました

265
00:24:43,552 --> 00:24:47,456
あなたが知っている？彼は起きないと思う

266
00:24:48,457 --> 00:24:51,493
今から病院に連れて行っても

267
00:24:52,394 --> 00:24:55,063
私があなただったら、検討します...

268
00:24:55,197 --> 00:24:58,934
...彼にお願いをしてください

269
00:25:23,992 --> 00:25:26,995
承認が必要です
8番カウンターでの小切手の場合

270
00:25:27,129 --> 00:25:31,033
同意してください
カウンター8番にて、よろしくお願いします

271
00:25:44,012 --> 00:25:45,614
はい

272
00:27:11,099 --> 00:27:12,734
そこには誰がいますか？

273
00:27:16,705 --> 00:27:19,508
その場所に侵入しましたか？
自分自身を明らかにする

274
00:27:23,745 --> 00:27:26,248
はい、わかりました

275
00:27:29,384 --> 00:27:30,619
何をしますか？

276
00:27:32,354 --> 00:27:33,422
あなた

277
00:27:34,790 --> 00:27:36,324
あなたは――！

278
00:27:41,163 --> 00:27:42,731
あなた

279
00:27:43,432 --> 00:27:45,534
水が欲しいです

280
00:27:46,501 --> 00:27:48,503
あなた、こんにちは

281
00:27:49,671 --> 00:27:52,274
水を持ってきてくれませんか？

282
00:27:54,342 --> 00:27:56,111
お願いします

283
00:29:10,485 --> 00:29:12,487
パンの皮が好きではありませんか？

284
00:29:24,332 --> 00:29:25,500
私のいとこのエミリオはどこですか？

285
00:29:30,605 --> 00:29:32,474
彼は死んだのか？

286
00:29:56,264 --> 00:29:58,500
私は臆病者です

287
00:31:25,954 --> 00:31:30,725
こんにちは、ホワイトさん。
こんにちは、ホワイトさん？

288
00:31:31,726 --> 00:31:32,861
ファック

289
00:31:36,598 --> 00:31:40,602
大麻を吸いますか？何てことだ

290
00:31:40,969 --> 00:31:43,505
待って、この雑草は私のものですか？

291
00:31:44,906 --> 00:31:49,010
何、おい？行為
まるで家にいるかのように

292
00:31:52,747 --> 00:31:56,618
- 何を買いましたか？
- 何もありません

293
00:31:58,019 --> 00:32:02,023
どの店にも見つからなかった
遺体が入るビニール袋

294
00:32:03,525 --> 00:32:06,961
なぜ2つ買わなかったのですか？

295
00:32:07,095 --> 00:32:11,032


296
00:32:11,499 --> 00:32:13,835
1つは足用、もう1つは胴体用でしょうか？

297
00:32:14,002 --> 00:32:16,838
ああ、なんてことだ

298
00:32:17,372 --> 00:32:20,508
できないと思います
地獄に行きますか？

299
00:32:28,717 --> 00:32:30,685
それで...

300
00:32:31,920 --> 00:32:33,855
...どうなりましたか？

301
00:32:41,062 --> 00:32:44,599
- まだやってないんですか？
- まだです

302
00:32:44,733 --> 00:32:48,536
ああ、なんてことだ

303
00:32:49,804 --> 00:32:52,640
- くそー、もう行かなきゃ
- 聞いてください

304
00:32:52,807 --> 00:32:55,710
何？いいえ、戻ってきてください

305
00:32:55,844 --> 00:32:59,414
- 申し訳ありません。明日やります、約束します
- 明日

306
00:32:59,581 --> 00:33:01,683
医師の診察の予約があります
出発しなければなりません

307
00:33:01,816 --> 00:33:05,120
彼に近づかないでください
彼は目を覚ました

308
00:33:07,989 --> 00:33:10,825
ああ、私たちは同意した

309
00:33:12,494 --> 00:33:14,829
私たちは同意しました

310
00:33:20,101 --> 00:33:22,504
大丈夫ですか？

311
00:33:22,737 --> 00:33:27,108
はい、非常に良い、さらには素晴らしい

312
00:33:29,778 --> 00:33:35,750
この顔を見てください！
笑って、私の小さな子よ

313
00:33:39,487 --> 00:33:41,990
誰が知りたいですか？

314
00:33:45,627 --> 00:33:47,529
それは...

315
00:33:48,863 --> 00:33:49,931
はい

316
00:33:50,131 --> 00:33:53,001
- 女の子
- 女の子？

317
00:33:53,134 --> 00:33:56,204
-本気ですか？
- 100パーセント

318
00:34:00,108 --> 00:34:03,077
神様、私はそう願っていました

319
00:34:03,211 --> 00:34:05,013
-本当ですか？
- 本当に

320
00:34:05,146 --> 00:34:08,149
になったら言ったことを思い出してください
16歳と付き合っています

321
00:34:09,517 --> 00:34:13,021
すべてが完璧です、終わるかどうか見てみましょう
血糖値を測ってみると…

322
00:34:13,154 --> 00:34:16,758
...それならここから出してあげるよ
すぐに戻ります

323
00:34:43,751 --> 00:34:45,987
ジェシー・ピンクマンとは誰ですか？

324
00:34:52,794 --> 00:34:56,698
-「ジェシー」…？
- 「ジェシー・ピンクマン」

325
00:34:58,066 --> 00:35:01,002
朝電話する

326
00:35:01,202 --> 00:35:03,972
-ウォルト、それを否定しないでください
- そうですね、はい

327
00:35:04,105 --> 00:35:07,809
ページに掲載されました
メイショーはウェインの生徒です。

328
00:35:07,942 --> 00:35:10,812
- 彼はあなたの生徒の一人でしたか？
- はい

329
00:35:10,945 --> 00:35:14,616
彼は何者でもない

330
00:35:15,850 --> 00:35:20,221
あなたにとってそれが重要なのはなぜですか?
なぜ彼はあなたに電話をかけているのですか？秘密は何ですか...

331
00:35:20,555 --> 00:35:25,260
...あなたとこの中毒者の間には何がありますか?

332
00:35:27,996 --> 00:35:31,833
昨日は2時に帰ってきました
夜は家に帰りなさい、言わないでください...

333
00:35:31,966 --> 00:35:37,572
...どこに行ったの、一晩過ごしたの
バスルームでは勇敢に、ウォルト。

334
00:35:37,705 --> 00:35:43,611
何が起こっているのか教えてください
私には知る権利はないのでしょうか？

335
00:35:46,848 --> 00:35:49,851
ジェシー・ピンクマンとの関係は何ですか？

336
00:35:54,289 --> 00:35:56,925
彼は私にハシシを売ってくれます

337
00:35:59,294 --> 00:36:04,265
- 彼はあなたにハシシを売りますか？
- はい

338
00:36:04,599 --> 00:36:09,003
いくつか、わかりません

339
00:36:10,305 --> 00:36:12,774
なんだかそれが気に入りました

340
00:36:12,907 --> 00:36:17,879
正気を失ってしまったのか？
まだ16歳ですか？

341
00:36:18,012 --> 00:36:23,151
妹の夫が顧客です
DEA、どうしたの？

342
00:36:23,685 --> 00:36:27,255
スカイラー、聞いて…

343
00:36:30,758 --> 00:36:35,163
...最近気分が優れないんです

344
00:36:35,964 --> 00:36:40,368
- はい、メモありがとうございます
- 最近体調が優れないんですが…

345
00:36:40,702 --> 00:36:42,804
...でも私はあなたを愛しています

346
00:36:43,304 --> 00:36:48,776
これは今も変わっていませんし、これからも変わりません

347
00:36:48,910 --> 00:36:51,913
今必要なのは...

348
00:36:52,046 --> 00:36:56,317
...私を放っておくために

349
00:36:59,320 --> 00:37:03,324
それはできますか？
私のためにそうしてくれませんか、ハニー？

350
00:37:03,658 --> 00:37:09,063
お願いです、一度私を放っておいてくれませんか？

351
00:37:09,664 --> 00:37:11,065
ご存知ですか

352
00:37:11,332 --> 00:37:15,803
本当に感謝いたします

353
00:37:35,723 --> 00:37:36,991
停止

354
00:37:48,002 --> 00:37:51,239
彼らは15分後に止まりました

355
00:38:17,699 --> 00:38:19,901
あなたの顔には残酷さが表れています

356
00:38:25,173 --> 00:38:30,912
息をして、さあ、息をして、さあ

357
00:38:33,815 --> 00:38:38,052
タルクパウダーはとても良いです
なんて幸運なんだ、ナンバー８！

358
00:38:41,055 --> 00:38:43,958
ただの肉の塊

359
00:38:50,465 --> 00:38:53,067
ああ、なんてことだ

360
00:38:57,004 --> 00:38:58,740
あなたは元気です

361
00:38:58,906 --> 00:39:03,211
あなたは大丈夫です - あなたはそれを知っています

362
00:39:03,344 --> 00:39:08,483
大丈夫、ただの肉塊だから
さあ、大丈夫だよ

363
00:39:30,938 --> 00:39:32,106
すみません

364
00:39:33,441 --> 00:39:39,113
すみません、あなた、はい、あなた
話してもいいですか？

365
00:39:41,983 --> 00:39:44,018
おい、おい
ここは私有地です

366
00:39:44,185 --> 00:39:47,021
- やあ、話したいんだけど
- いいえ、興味はありません

367
00:39:47,188 --> 00:39:51,259
- さあ
- タッチするとき

368
00:39:51,392 --> 00:39:53,461
わかった、触らないよ

369
00:39:53,795 --> 00:39:56,397
お嬢さん、私はあなたが持っているものには興味がありません

370
00:39:56,531 --> 00:40:03,271
私の名前はスカイラー・ホワイトです。
ねえ、ウォルター・ホワイトの妻よ。

371
00:40:04,806 --> 00:40:06,374
彼は私にすべてを話してくれました

372
00:40:07,141 --> 00:40:09,544
-本当ですか？
- 本当に

373
00:40:10,011 --> 00:40:16,150
ちなみに私の姉の夫は
麻薬取締局の捜査官…

374
00:40:16,284 --> 00:40:22,156
...そして私はためらわずに彼に連絡します
必要なら、いいですか？

375
00:40:23,024 --> 00:40:26,427
これは最初で最後の警告です

376
00:40:26,561 --> 00:40:30,598
私の夫に大麻を売らないでください

377
00:40:32,934 --> 00:40:36,904
-わかりました
- 本気だよ、折り返し電話しないでね

378
00:40:37,038 --> 00:40:41,475
彼に近づくな、さもないと後悔するよ

379
00:40:42,910 --> 00:40:47,114
- 私の言っていることが分かりますか？
- はい、そう思います

380
00:40:47,248 --> 00:40:51,052
もうマリファナは分かりません

381
00:40:51,419 --> 00:40:54,488
わかりました、わかりました

382
00:41:05,333 --> 00:41:08,469
これは私の仕事ではありません
しかし、あなたは考えるべきです...

383
00:41:08,603 --> 00:41:10,605
...別の仕事で

384
00:41:11,239 --> 00:41:12,940
わかりました

385
00:42:06,661 --> 00:42:10,431
はい、あなたの家に行きましょう

386
00:42:11,399 --> 00:42:17,705
これは非常に論理的です
あなたの家を破壊しましょう...

387
00:42:18,039 --> 00:42:22,677
そこで一夜を過ごしたくないように
もちろん、もうどうですか？

388
00:42:27,548 --> 00:42:31,152
どう思いますか？
気が狂った妻を送ってしまった…

389
00:42:31,285 --> 00:42:34,121
...迷惑をかけたり、脅したりするためですか？

390
00:42:34,288 --> 00:42:36,223
これはなんと楽しいことでしょう！

391
00:42:36,357 --> 00:42:38,626
そして犯人は地下室にいる…

392
00:42:38,960 --> 00:42:42,063
...それは完全に私の責任です...

393
00:42:42,196 --> 00:42:45,433
...クソ、彼をあそこに住まわせてやろう

394
00:42:45,566 --> 00:42:51,205
ただ、必ず彼に餌をあげてください
1日3回

395
00:42:52,707 --> 00:42:57,445
なぜだめですか？最高でした
この度は誠にありがとうございました

396
00:42:57,979 --> 00:43:02,316
私はいつも体が溶けることを夢見ていた

397
00:43:25,473 --> 00:43:28,075
経営者の兄弟はいますか？
まさかの抗麻薬？

398
00:43:32,179 --> 00:43:33,481
- 何？
- 言ったじゃないですか...

399
00:43:33,614 --> 00:43:38,352
...散歩中だよ、答えて、持ってる？
DEAの兄弟？

400
00:43:39,086 --> 00:43:43,224
- 彼は義理の兄弟です
-あなたは私を慰めてくれました

401
00:43:43,391 --> 00:43:44,525
どうやってそれを知りましたか？

402
00:43:45,226 --> 00:43:48,629
あなたの狂った妻が私に言った
その時あなたは私の家に来たのです

403
00:43:49,096 --> 00:43:52,666
私がエミリオを動かしているのが見えました。

404
00:43:53,667 --> 00:43:56,103
あなたの役割をうまく果たしました
あなたの家族の中での強い人

405
00:43:56,537 --> 00:43:59,306
なぜ彼女に大麻を売っていると伝えたのですか？

406
00:44:00,775 --> 00:44:03,310
私にはその方が良いように思えました...

407
00:44:03,444 --> 00:44:07,815
...自分が創作していることを認めること
麻薬と私が人を殺したこと

408
00:44:16,524 --> 00:44:18,059
それは私が思うことですか？

409
00:44:18,259 --> 00:44:21,796
はい、たくさん吸いました
いいですか？家の中では自由です

410
00:44:22,430 --> 00:44:24,398
そんな目で見ないでね？

411
00:44:24,532 --> 00:44:29,136
仕事を終えて、もう終わりです
エミリオより、楽しんでいるうちに…

412
00:44:29,270 --> 00:44:31,672
- ...ハイになろうとしている
- ファックユー

413
00:44:31,806 --> 00:44:33,808
私の仕事はもっと難しいです

414
00:44:34,141 --> 00:44:36,177
何が難しいのか知りたいですか？

415
00:44:36,310 --> 00:44:40,448
階段を登ってみてください
200ポンドのたわごとを運ぶ

416
00:44:40,581 --> 00:44:42,817
かろうじてそれを置くことができました
浴槽の中で

417
00:44:43,350 --> 00:44:46,487
バスタブってどういう意味ですか？

418
00:44:46,654 --> 00:44:49,323
もう一つ、なぜ私を作ったのですか？
街全体で答えてください...

419
00:44:49,457 --> 00:44:51,725
...作品を探しています
プラスチックの些細な...

420
00:44:51,859 --> 00:44:54,295
...私が持っている間に
使用に適していますか?

421
00:44:57,832 --> 00:45:00,434
何てことだ

422
00:45:01,202 --> 00:45:03,170
おい、おい

423
00:45:57,758 --> 00:46:01,395
すみません、何が知りたかったのですか？
はい

424
00:46:01,529 --> 00:46:05,766
注文したプラスチックボウル
持ってきたほうがいいよ

425
00:46:05,900 --> 00:46:09,570
溶けない
フッ化水素酸中

426
00:46:09,737 --> 00:46:16,377
鉄と岩の間
ガラスやセラミックスは分解する

427
00:46:16,510 --> 00:46:18,646
それだけです

428
00:46:35,529 --> 00:46:37,598
さあ、行きましょう

429
00:46:44,538 --> 00:46:46,407
わかりました

430
00:46:51,712 --> 00:46:53,681
ここにいます